Progetto traduzione italiana di Battlefleet Gothic: Armada!


#1

Ehilà gente, quelli della nostra ex-comunità nonché nostri partner stanno lavorando a un progetto abbastanza vasto da recente: quello di tradurre completamente nella nostra lingua madre il titolo di Battlefleet Gothic: Armada, in modo fedele al trascritto originale mantenendo però grammatica e il fatto che il tutto risulti leggibile.

Battlefleet Gothic: Armada è un titolo strategico in tempo reale disponibile su Steam ambientato nell’universo di Warhammer 40,000 e proprio dai fan del gioco stesso è nato il progetto volontario.

Ho creato questo thread non solo per complimentarmi sul loro lavoro e la loro determinazione di portare il gioco disponibile a tutti gli italiani che vogliono approcciare il bellissimo titolo, ma anche per informare le anime coraggiose e fluenti nell’inglese che il team sta inoltre cercando volontari ad aiutarli nel loro progetto!

Tutte le informazioni sono disponibili a questo link, grazie per la lettura!